Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Te voy a considerar mi amigo."

Übersetzung:Ich werde dich als meinen Freund betrachten.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Harri690579

Warum nicht "considerar a mi amigo"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Harri690579

Ich hab jetzt mal bei leo.dict nachgeschaut, dort wird übersetzt als considerar algo/a alguien

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/nicvanklick
nicvanklick
  • 25
  • 20
  • 15
  • 9
  • 8
  • 43

Dass da im Spanischen ein Wort fehlt, ist gruselig.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/HastaLaVista83

Es fehlt kein Wort. "mi amigo" ist ja kein direktes Objekt und braucht daher auch nicht mit "a" eingeleitet zu werden.

Dürfte aber ein Sonderfall sein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Sema419859
Sema419859
  • 22
  • 10
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6

'Dich werde ich als meinen Freund betrachten', geht das nicht auch?

Vor 1 Jahr