1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ми поїдемо завтра."

"Ми поїдемо завтра."

Переклад:We are going to leave tomorrow.

March 5, 2016

2 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/DenysLykov

To leave - це не просто поїхати, а залишит поточне місцерозташування. Хоч би якось натякнули, що там leave, а не go, come, etc.


https://www.duolingo.com/profile/vl.pilipchuk

Якась нісенітниця!!! Який правильніший, і всім зрозуміліший переклад " Ми поїдемо завтра"??? То чи "ми поїдемо завтра", чи ми просто "залишимо місце завтра"??? Є ж слова для зрозумілого перекладу.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.