1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Il s'endormit tout de suite."

"Il s'endormit tout de suite."

Traduction :Er schlief gleich ein.

March 5, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mahaut_duRy

Duo, dis, fais un petit effort et n'écris pas "er schlief gleich 1" !


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Ne t'en fais pas Mahaut, il nous l'autorise, mais ne l'encourage pas !


https://www.duolingo.com/profile/NellyLusch

Er schlief sofort EIN?? Que vient faire ce EIN dans cette phrase?


https://www.duolingo.com/profile/flydu

"schlafen" = "dormir" (ich schlafe = je dors) "einschlafen" = "s'endormir" (ich schlafe ein = je m'endors)


https://www.duolingo.com/profile/NellyLusch

Oh en effet, la nuance est là. Merci pour la réponse!


https://www.duolingo.com/profile/GuillaumeN879245

Er hat sofort eingeschlafen?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Einschlafen" est conjugué avec "sein", donc "er ist sofort eingeschlafen".

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.