Translation:The evening is nice tonight.
That doesn’t even make sense. The evening is nice tonight?
The translation isn't idiomatic English but 'It's a nice night tonight' would work.
or even better "this evening is nice" to keep with the timing of evening vs. later in the night