1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "No saber nada es malo."

"No saber nada es malo."

Tradução:Não saber nada é mau.

March 5, 2016

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/avanmarques

em português Mau é adjetivo e Mal é advérbio. Para mim a tradução correta seria: não saber nada é mal.


https://www.duolingo.com/profile/Myckey_Mouse

correto avan, reporte.


https://www.duolingo.com/profile/Eunicede

Mau contrário de bom Mal contrário de bem


https://www.duolingo.com/profile/velosoLeila

Em potugues ruim é sinônimo de mal, logo posso fazer a tradução: não saber nada é ruim.


https://www.duolingo.com/profile/erivaldomiguel

Também coloquei assim, Leila. O duolingo deveria aceitar, pois malo=ruim. Vou reportar.


https://www.duolingo.com/profile/RONDAN13

Ajude a crescer o grupo wathsapp para mais facil aprendisado espanhol acesse Https://www.duolingo.com/comment/16297235


https://www.duolingo.com/profile/Nilson310133

Já está me fazendo mal, ser obrigado a teclar MAU em lugar de MAL, senão eles consideram errado, estão assassinando o português e não corrigem essa falha brutal e estupidificada, por mais que reportemos incansavelmente.


https://www.duolingo.com/profile/_murilofm

Mal/Bem Não saber nada é bem. (X) Não saber nada é mal. (X)

Mau/Bom. Não saber nada é bom. (V) Não saber nada é mau. (V)

Uma simples troca pelo oposto você encontra o erro na tradução.

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.