1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "È importante che loro divent…

"È importante che loro diventino migliori."

Traduzione:Il est important qu'ils deviennent meilleurs.

March 5, 2016

10 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Margot926860

non sarebbe più corretto usare "c'est" al posto di "il est"?


https://www.duolingo.com/profile/MauroMinazzato

Non so se sarebbe più corretto, ma credo che quantomeno Duolingo dovrebbe accettare questa formulazione, cosa che invece al momento non avviene


https://www.duolingo.com/profile/vR7uP6MS

"c'est important" è cosi guisto che "il est important" . sopratutto che DUO tradutto una volta" C'est " e un'altra volta "il est". Penso che non c'é un pilota in l'aereo duo.


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Bonjour

C'est important que si sente dire ogni tanto, ma non è corretto. Si deve dire

Il est important que + congiuntivo

Come pure si sente dire c'est interdit de, al posto di il est interdit de


https://www.duolingo.com/profile/cavsil65

La versione al femminile "elles... meilleures" dovrebbe essere accettata al pari di quella al maschile.


https://www.duolingo.com/profile/michelespi575354

Che differenza c'è tra il est e c'est????


https://www.duolingo.com/profile/Strolghino

In italiano si può anche usare il riflessivo migliorarsi, avvicinando molto l'espressione francese.


https://www.duolingo.com/profile/lallagolfarelli

Non si regge duolingo contraddice il suo suggeritore

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.