"Attention, a step."

Překlad:Pozor, schod.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Regvor

Ja to bral tak, ze kdyz jsme u toho sportu a nepouzivame interpunkci tak by to mohlo byt: "Pozor, krok!" Ve smyslu: "priprav se ... a ted krok!" takze i za me cajk.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/AloisGl

Jasně, že schod. Mnoho lidí zná však 'step' jako "krok" :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 909

Pokud mi dokážete vysvětlit, proč by někdo měl dávat pozor na "krok", klidně to přidám mezi správné překlady, do té doby se mi do toho moc nechce.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/AloisGl

Když mohou pít kachny mléko, proč by si někdo neměl dávat pozor na to, aby (udělal) krok, kde bychom to slovo (udělej) vynechali :D

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 909

Dobře. Moc se mi to sice nezamlouvá, ale protože nejste první, kdo na to upozorňuje, a stále ještě žijeme v demokratickém státě, přidal jsem to do správných překladů.

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.