If "crowd" is in the meaning list for "Publikum", why is it marked wrong!!?
You too, huh?
"My son is in the crowd" is correct for your reference.
I had "my son is in public" but it expected "my son is in the public" which sounds wierd in English.