"Nous buvons du lait."
Traduction :Wir trinken Milch.
17 messagesCette discussion est fermée.
Nous buvons du lait. - Wir trinken Milch.
Nous buvons le lait. - Wir trinken die Milch.
Nous mangeons une pomme. - Wir essen einen Apfel.
Même question que toi. En passant, il me semble que Milch c est féminin Je pense que comme la déclinaison AKKUSATIV de "das" et "die" est pareille que dans la phrase affirmative, ils utilisent pas d article Je suppose
Même question que tout le monde (pourquoi des fois "das" et des fois non). Apparemment personne n'a la réponse.
2418
Geomethrie a donné la réponse il y a trois ans.
On met l'article défini en allemand quand on le met en français. On n'en utilise pas en allemand là où le français emploie l'article partitif.
Le problème est que si ma mémoire est bonne, dans l'exercice "wasser" est toujours mentionné avec article et "milch" sans. Surement le hasard mais perturbant.
- 2418
Je ne suis pas totalement certaine de ta question, mais si tu veux dire que quand on te présente le mot isolé, il l'est avec son article, c'est exact, mais c'est pour nous aider à mémoriser le genre des noms.
On a bien l'exercice "die Milch" aussi bien que "das Wasser".
Dès qu'on forme une phrase, même assez simple comme ici, ça se complique évidemment un peu, mais il n'y a que la pratique, et poser des questions, qui aide.
Bon courage.
sfuspvwf npj
Je ne comprends pas, les réponses que vous me mettez . nous mangeons du pain. Nous buvons du lait nous mangeons le pain .... Das rien ....
En fin dexercice duolingo met un hors sujet pour voir si nous devons renforcer des connaissances par ci par la ( je pense )
Pourquoi quand il s agit de "Wasser" ou de "Milch", on dit juste "ich trinke Wasser/Milch " Et quand il s agit de la pomme, on dit "ich esse den Apfel" Pourquoi on utilise l article dans le cas de Apfel et pas dans les autres cas Merci