Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Es la tasa más alta del país."

Übersetzung:Es ist die höchste Gebühr des Landes.

Vor 2 Jahren

12 Kommentare

Als Lösung wird angegeben: Es ist die höchster Steuer vom Land. Das ist kein gutes Deutsch.

Vor 1 Jahr

der dativ ist dem genetiv sein tod..

Vor 2 Monaten

"von" dem Land ? Schlechteres Deutsch geht ja wohl kaum! "des Landes" ist die korrekte Antwort. Genitiv!

Vor 1 Jahr

gebe ich Dir recht, wird aber leider nicht akzeptiert.

Vor 11 Monaten

Steuer würde ich mit impuesto übersetzen.

Vor 1 Jahr

Dachte ich auch

Vor 1 Jahr

Sehr schlechtes Deutsch

Vor 1 Jahr

die höchste "Taxe" des Landes sollte auch als richtig gelten

Vor 1 Jahr

warum nicht: es ist die hochste steuer im land?

Vor 1 Jahr

Unklare Aussage

Vor 11 Monaten

"Abgabe" trifft es besser als "Gebühr".

Vor 4 Monaten

Es muss GEZ heißen

Vor 2 Monaten