1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Sie ist meine Schwester."

"Sie ist meine Schwester."

Traduction :C'est ma sœur.

March 6, 2016

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/tissier18

Elle est ma soeur marche aussi, non?


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Désolé, mais ce n'est pas correct, on ne doit pas mettre de déterminant après "il/elle est" et "ils/elles sont" :

https://www.youtube.com/watch?v=3yrB3cU47Po

http://www.academie-francaise.fr/il-est-cest-un-0


https://www.duolingo.com/profile/PhilippeValentin

Y a le même débat sur le Duolingo Italien.

Du point de vue du bon français, il faut dire "c'est ma soeur".

Mais il y a des endroits où on peut dire "elle est ma soeur".

Personnellement, à fore de pratiquer l'anglais et l'allemand, ça ne me choque pas de dire "elle est ma soeur".

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.