"Er isst Orangen."

Traduction :Il mange des oranges.

March 6, 2016

10 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/feel321117

"Orangen" ne se prononce pas [oranguenne], mais [oranjenne]


https://www.duolingo.com/profile/AsselityYT

c bizz jai écrit ist et pas isst sa a marcher


https://www.duolingo.com/profile/Marcus_Arbiter

C'est bien sûr faux, mais en fait, Duo accepte si on fait une faute de frappe. Il a donc considéré "ist" comme une simple faute de frappe (un "s" manquant).


https://www.duolingo.com/profile/AsselityYT

hein OK sa me fesait bizzard merci


https://www.duolingo.com/profile/Richqueen

Alors la tu as ue de la chance AsselityYT


https://www.duolingo.com/profile/AsselityYT

bah jespere bien car il me rester une vie au dernier niveaux


https://www.duolingo.com/profile/Anne122159

Pour la prononciation de "Orangen", n'y aurait il pas une question d'accent régional ? C'est très fréquent, en Allemagne, d'entendre des mots prononcés de façon différente suivant les régions, et si on est en Autriche, alors, là...:-(


https://www.duolingo.com/profile/Marcus_Arbiter

Je n'avais pas pensé à cette possibilité, mais c'est une hypothèse plausible, en tout cas. Ici en Suisse, je l'ai toujours entendu prononcé avec un "g" comme en français, et également dans des cours d'allemand conçus par des Allemands. Mais cela m'intéresserait de savoir si certains germanophones le prononcent avec un "g" dur.


https://www.duolingo.com/profile/Jean-Frano571206

Problème de différence de prononciation pour les 2 oranges !


https://www.duolingo.com/profile/Marcus_Arbiter

La prononciation de "Orangen" n'est en effet pas correcte. Signalé.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.