"Les ulleres blaves."

Traducción: Las gafas azules.

[vic___raf]

Fonéticamente... ulleres se pronuncia como un intermedio aproximadamente entre "uleras" y "uyeras"?

[chisssei]

Fonéticamente es la lateral palatal sonora [ʎ]. Es parecida a la [j] en el punto de articulación pero el modo es completamente distinto. Aquí encontrarás ejemplos de pronuncia para que practiques: http://www.ub.edu/sonscatala/ca/so/lateral-palatal-sonora-central

[Ehsan_Mehmed]

"Blau" conviene "blaves"?

[chisssei]

Sí, casi siempre, si en alguna forma de la família és u, en femenino será "v": meu - meVa/ blau-blaVa. Así como en beure (beber) - beVem (bebemos)