"Haviesconduïttuoell?"

Traducción:¿Habías conducido tú o él?

Hace 2 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/sintaxerror

Pensé que decía "havies conduït tu, oi?" Es algo muy típico, creo yo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CarmenDiaz722024

a mi me a pasado lo mismo, no se escucha muy bien

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/AnCatDubh
AnCatDubh
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1469

¿"Habias" para "tú" y "él" tambien?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/doktorkampi
doktorkampi
Mod
  • 15
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

En una frase informal sería perfectamente correcto. En realidad se está omitiendo parte de la frase: "Havies conduït tu o (havia conduït) ell?".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AnCatDubh
AnCatDubh
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1469

¿En español y en catalán se dice "havies/habías"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CarmenDiaz722024

si

Hace 1 año
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.