https://www.duolingo.com/PhraseGenie

Present Continuous vs. Present Simple

English: this course incorrectly gives the Present Simple tense as an alternative for the Present Continuous. While is true in romance languages, not so in English!

January 19, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/RVarula

This should be discussed further, because many users here claim that there is no present contiuous in french, which simply is not true, having the "ĂȘtre en train de" expression. Although that's obviously too difficult for a begginer. The lessons shouldn't translate the english contiuous "i am eating" to the present simple "je mange". That's just wrong, and I see it's a problem that was dragged from google translate.

February 21, 2013

https://www.duolingo.com/PhraseGenie

Here, here! Well and properly said, but I believe the administrators have corrected the Simple Present glitch in their program.

February 21, 2013

https://www.duolingo.com/jwillson
  • 20
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hi PhraseGenie. I've actually noticed the opposite problem with respect to Spanish. The Present Continuous in English is not being accepted as a correct translation of the Simple Present in Spanish, though it should be. Have you noticed this?

February 26, 2013

https://www.duolingo.com/Chobicus

When you translate from some other language to English Duolingo mixes Continuous and Simple so you can't be sure when to use which.

May 30, 2013
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.