"The man has the capacity to speak."

Traducción: El hombre tiene la capacidad de hablar.

[jorgequinteros1]

En este caso, deberia tomarse como buena la traduccion "para", ya que en español lo entendemos de la misma forma (en este caso), o sea, es lo mismo decir "para hablar" que "de hablar".

[luisalejandro_cc]

Concuerdo contigo. A menos que los 2 estemos realizando un uso incorrecto de nuestro idioma.