"Iwillhavefoundmywatch."

Překlad:Já své hodinky najdu.

před 2 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/julieg585268

prosím doplníte k předbudoucímu času vysvětlení tvoření a použití? Nějak si to pořád nepamatuji a musím to vždy znovu googlit. Děkuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

viz nize

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/svobodja

I já bych ráda viděla vysvětlení použití.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

vysvetluji nize

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Macek554930

A jak by bylo v anglictine: Budu muset najit sve hodinky.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

I will have to find my watch.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/rottkiv

Prosím o vysvětlení kdyby se řeklo: "I will find my watch" byl by nějaký rozdíl v českém překladu?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ne, čeština to nerozlišuje.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/SimplyGemma

Jsem jediná komu ve větě trochu zavazí have? Mám pocit, jako kdyby tam prostě nemělo patřit, ale nejspíš je chyba na mé straně.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Tohle je predbudouci cas. Za sveho zivota jsem jej v mluvene reci slysela asi 3x a v psane mozna 10x. To have tam patri. Vyjadruje dej, ktery se stane v budoucnosti pred jinym dejem, ktery se take stane v budoucnosti. Proto tedy predbudouci. Stane se pred budoucnosti.

"Umreme, nez prijede pomoc". V okamziku, kdy ta pomoc dorazi, tak uz budeme mrtvi, takze ta pomoc, co dorazi v budoucnosti, dorazi potom, co umreme, coz se take stane v budoucnosti, ale predtim, nez dorazi ta pomoc.

V kurzu je jen nekolik prikladu. V prekladu do AJ uznavame cas prosty budouci, protoze z tech ceskych vet se to poznat neda a je to zde tedy proto, abyste vedeli, ze neco takoveho zrudneho beha po svete.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Karel400144
Karel400144
  • 25
  • 24
  • 10
  • 4
  • 3
  • 69

Obdivuji Vás, jak nás hýčkáte, tím spíše v rámci (zpravidla) bezplatného produktu (pominu-li reklamy). Z těch Vašich příspěvků by se sestavilo hned několik učebnic. Nechápu, jak tu po Vás požaduji vysvětlení, "aby nemuseli googlit". Klobouk dolů a hodně trpělivosti. K.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/tacoberu

Přesně tak. Někteří uživatelé nemají špetku vychování.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/MichaelSeb751585

Děkujeme :)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/tacoberu

Héj, proč ti nemůžu dát dva lingoty! :)

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/JANA668459

že něco takového ZRŮDNÉHO (jako je předbudoucí čas) běhá po světě... je to pravda

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/MartaNovak3

Bez komentare.

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.