Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Il regarde une vache."

Перевод:Он смотрит на корову.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Sky_Larme
Sky_Larme
  • 25
  • 12
  • 10
  • 36

а откуда в переводе взялся предлог "на"? по русски так, конечно, логично, но почему вариант без предлога не верный? ведь если корову заменить, например на книгу, то все встанет на свои места.

1 год назад

https://www.duolingo.com/GoXLd
GoXLd
  • 15
  • 10
  • 7
  • 6

В таком случае можно сказать: "Он смотрит корову"? В том смысле, что выбирает.

2 года назад

https://www.duolingo.com/dmitry_matin

Скорее будет Il choisit une vache

2 года назад

https://www.duolingo.com/7ywI2

Тоже не понимаю почему без "на" ошибка.

6 месяцев назад