1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "De quoi parlez-vous ?"

"De quoi parlez-vous ?"

Traduction :Wovon sprechen Sie?

March 7, 2016

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/Rosannali

jcomprend pas la difference entre Wovon et Woruber


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Was+von => Wovon = de quoi

Was+über => Worüber = sur quoi

La différence de sens est donc minime.


https://www.duolingo.com/profile/michelmichele

la, cela devrait être wovon


https://www.duolingo.com/profile/AlbertNewcas86

"Vorüber sprechen Sie?" m'a été refusé ?! Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ? Merci


https://www.duolingo.com/profile/lempin

cela dépend si vous avez également écrit le worüber comme au-dessus avec v ou non


https://www.duolingo.com/profile/derSucher2

Worüber redet euch? Korrekt oder?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Non, pas correct. Ceux qui parlent sont le sujet de la phrase, donc au nominatif: "ihr".


https://www.duolingo.com/profile/derSucher2

Ach so! Natürlich. Danke dir.


https://www.duolingo.com/profile/LNSHADOW

"woran sprechen sie" - refusé, je ne comprends pas. proposition réponse Duo : "Worüber sprecht ihr"- et là sur dialogue , c'est "Wovon sprechen Sie"....je nage !


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Sprechen" s'utilise avec "von" ou "über" mais pas avec "an".


https://www.duolingo.com/profile/LNSHADOW

ah merci beaucoup pour votre réponse

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.