1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He left Africa for ever."

"He left Africa for ever."

Переклад:Він залишив Афріку назавжди.

March 7, 2016

40 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/vitalii640

Помилка в слові Африка


https://www.duolingo.com/profile/sfqh1

Продублюю - Африка написано чкрез "і"


https://www.duolingo.com/profile/vova_k

чому не можна сказати "покинув" замість "залишив"?


https://www.duolingo.com/profile/Andrew490554

Хіба for ever немає бути forever ???


https://www.duolingo.com/profile/qwazimorda

АфрІку?? Ви там нормальні??)))


https://www.duolingo.com/profile/oleg713960

Виправте будь ласка "і" на "и" в слові Африка


https://www.duolingo.com/profile/Mira38812

Він залишив Африку назавжди


https://www.duolingo.com/profile/Petro333643

Виправляйте помилку.


https://www.duolingo.com/profile/Vadym_H

Ви пропонуєте платний варіант програми, але не можете на прохання юзерів виправити помилку в слові Афріка.


https://www.duolingo.com/profile/Iulia1994

модераторів немає зараз


https://www.duolingo.com/profile/Wawr_Ihor

чому Афріка, треба Африка


https://www.duolingo.com/profile/swyatik

Помилка в слові Африка


https://www.duolingo.com/profile/3ffu3

Він назавжди залишив Африку.


https://www.duolingo.com/profile/Vitaliy_Korniy

Видно слід редактора азірова)


https://www.duolingo.com/profile/anchubak

Враження що українську версію робили з російської з грьобаного транслейтора


[заблокований користувач]

    Афріку - це два слова: а + фріку... А фріки - це якась субкультура...


    https://www.duolingo.com/profile/azeE669654

    АфрИка правильно


    https://www.duolingo.com/profile/GeorgeHreb

    Відколи вона Афріка?


    https://www.duolingo.com/profile/GlMD13

    Він назавжди залишив Африку. Чому такий переклад вважається неправильним?☹️


    https://www.duolingo.com/profile/Taisiia812646

    В ідеалі перекладати слова в тому ж порядку, як вони написані в завданні)


    https://www.duolingo.com/profile/GlMD13

    Це у вас одрук, а в нас правильно буде 'Африка'


    https://www.duolingo.com/profile/azeE669654

    Африка з помилкою


    https://www.duolingo.com/profile/GaryMiller

    Correct: Африка


    https://www.duolingo.com/profile/Ulyana939194

    Він покинув Африку назавжди - чому невірно???


    https://www.duolingo.com/profile/YzFL15

    Українською мовою Африка!!!


    https://www.duolingo.com/profile/yurij70389

    Модератори покинули афріку назавжди


    https://www.duolingo.com/profile/Anton847430

    Африка пишеться з літерою "и"


    https://www.duolingo.com/profile/Fc5S4

    Чому не приймає відповідь: він назавжди залишив Африку? (тут , взагалі, менеджери-контролери є?)йолкі-моталкі...


    https://www.duolingo.com/profile/Iulia1994

    немає наразі, от коли додамося в модератори - тоді ж і будуть


    https://www.duolingo.com/profile/bogunulya

    Афріка??? Ви, напевно, зійшли з розуму)))))


    https://www.duolingo.com/profile/dOret81

    Афріка??? Ви серйозно?


    https://www.duolingo.com/profile/..ICOC

    Forever пишеться разом


    https://www.duolingo.com/profile/FCnU9

    В Українській мові немає слова "Афріка", переклад"Африка"-Ви,що,довбані москалі?


    https://www.duolingo.com/profile/GisU833263

    Вже багато років помилка в слові Африка (((


    https://www.duolingo.com/profile/YzFL15

    Вивчіть українську мову


    https://www.duolingo.com/profile/BaxU566606

    Правильно Африка а не Афріка

    Пов'язані обговорення

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.