https://www.duolingo.com/kirula

Навык "Фразы"

  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 12

Время суток

El díaдень — в испанском делится на три части:
la mañanaутро
la tardeдень после обеда
la nocheвечер и ночь

Но Buenos días, что дословно переводится как «хорошие дни», используется как приветствие по утрам, до полудня, то есть по-русски значит доброе утро. Слово mañana в приветствиях не употребляется.
Buenas tardes - добрый день — говорят с полудня до 6-7 часов вечера, а позже
Buenas noches - добрый вечер и доброй ночи. Причем Buenas noches говорят и здороваясь, и прощаясь, а также ложась спать, имея в виду спокойной ночи.

Обратите внимание, что el día – мужского рода, поэтому говорим buenos días с окончанием мужского рода, а la tarde и la noche – женского — поэтому buenas – с окончанием женского рода.

Прощание для любого времени суток Adiós.
Универсальное приветствие во все времена суток: ¡Hola! (помните — буква h в испанском не читается никогда и нигде).

Вопросительные и восклицательные знаки

В испанском языке в вопросительных и восклицательных предложениях используются сразу два вопросительных или восклицательных знака, один в начале предложения или части предложения ( ¡ ¿ ), а второй в конце. Причем, тот что в начале — перевернут вверх ногами. Вопросительной или восклицательной интонацией выделяется только то, что находится между этими знаками.

Выражение вежливости

Mucho gusto - очень приятно - это устойчивое сочетание, которое говорят при знакомстве.

В испанском языке есть два слова пожалуйста. Por favor — для того, чтобы попросить кого-то о чем-то. De nada – для ответа на чье-то «спасибо». Его еще можно перевести как не за что.

Perdón и disculpe – оба слова можно перевести как «простите, извините». Но disculpe (обращаясь на “вы”) или disculpa (обращаясь на “ты”) чаще говорят, когда только собираются попросить о чем-то (Извините, можно пройти?). А perdón, когда хотят извиниться за что-то уже совершённое.

Спряжение глаголов

Глаголы в испанском спрягаются, как и в русском, то есть изменяются по лицам и числам. Каждому местоимению соответствует свое окончание глагола.

Глагол «говорить» - hablar – в настоящем времени спрягается так:

yo hablo – я говорю
hablas – ты говоришь
él, ella, usted habla – он, она говорит, Вы (единственное число) говорите
nosotros, nosotras hablamosмы (муж. и жен. род) говорим
vosotros, vosotras habláis – вы (неформальное, множ. число муж. и жен. род) говорите
ellos, ellas, ustedes hablan – они (муж. и жен. род) говорят, вы (формальное, мн. число) говорите

Обратите внимание, как изменяются формы глагола:
от глагола в инфинитиве (в начальной форме) убирается окончание -ar
и к основе habl добавляются окончания -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Во всех окончаниях, кроме первого, присутствует буква a.
Так спрягаются все глаголы, заканчивающиеся на -ar.

По форме глагола понятно, к какому лицу и числу он относится, поэтому испанцы почти не используют местоимения.

Я говорю по-испански. - Hablo español. - Не нужно местоимение и не нужен никакой предлог перед названием языка.

Больше о приветствиях и прощаниях: http://hispablog.ru/?p=1654

Список полезностей и интересностей: https://www.duolingo.com/comment/14198844

March 7, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/DiegoLincost

Gracias!

January 6, 2018

https://www.duolingo.com/kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 12

De nada :)

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/lRN56
  • 12
  • 10
  • 38

Здравствуйте. Не знаю, как Вас по-настоящему зовут. Но хотела поблагодарить Вас за хороший материал. Вы выкладываете прям полезную информацию. Топик "еда" Ваш я прям наизусть запомнила. Очень хорошо, прям в одном месте вся информация. А так не знаю, где бы я это искала. Учебник по-испанскому проблематично найти, всё-таки это не английский по популярности. Вы делаете большую работу - структурируете материал.

August 26, 2018

https://www.duolingo.com/Galina414617

Ну, наконец-то до меня дошло, почему добрый день это - buenOs dias, а спокойной buenAs noches. Большое спасибо, Kirula. У меня голова вспухла, я не могла понять, в чем фишка, что я делаю неправильно :-)

January 20, 2019

Похожие обсуждения

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.