"Lle aeth hi ddoe?"

Translation:Where did she go yesterday?

3/8/2016, 6:12:41 AM

6 Comments


https://www.duolingo.com/Jb11131999
  • 22
  • 16
  • 14
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4

ble vs lle?

3/8/2016, 6:12:41 AM

https://www.duolingo.com/rmcode
Mod
  • 25
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 1500

Ble in South Wales, Lle in North Wales

3/8/2016, 6:14:37 AM

https://www.duolingo.com/Jane821964
  • 25
  • 25
  • 15
  • 4
  • 3
  • 171

As "to" was in the picking list I wrote "where did she go to yesterday" which I know isn't grammatically ideal English, but the "to" is often added in South Wales (and the South West of England). It wasn't accepted.

12/14/2018, 5:22:30 PM

https://www.duolingo.com/OwainLlyfr
  • 24
  • 15
  • 10
  • 6
  • 2
  • 281

Probably because it would've been "I le aeth hi ddoe?" or "I ble aeth hi ddoe?" or "I le wnaeth hi fynd ddoe?" in Welsh.

2/1/2019, 8:49:37 AM
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.