https://www.duolingo.com/RomanRussian

Глагол TENER (иметь)

Помимо своего прямого назначения - обозначения принадлежности - глагол tener используется в идиоматических выражениях, а также может употребляться для выражения одного из уровней долженствования, вынужденности некоторых действий.

Для начала познакомимся со спряжением глагола tener в настоящем (Presente de indicativo) и простом прошедшем (Pretérito simple) временах:

Спряжение глагола tener

Лицо..................Presente de indicativo...........Pretérito simple
yo.........................tengo............................................tuve
tú..........................tienes............................................tuviste
él/ ella/ usted...tiene..............................................tuvo
nosotros
nosotras ............tenemos.......................................tuvimos
vosotros
vosotras.............tenéis.............................................tuvisteis
ellos
ellas
ustedes..............tienen.............................................tuvieron

Идиоматические выражения.

Первым делом рассмотрим как работает глагол tener, когда говорим о возрасте:

Tener ?? años - буквально "иметь сколько-то лет"
el año - год

Например,

  • ¿Cuántos años tienes? - Сколько тебе лет?
  • ¿Cuántos años tiene Usted? - Сколько Вам лет?
  • Tengo 28 años. - Мне 28 лет
  • Él tiene 35 años. - Ему 35 лет
  • Ella tiene 20 años. - Ей 20 лет

Перейдём к другим выражениям.

tener miedo (de) - бояться (чего-либо)
el miedo - страх

  • No tengo miedo - Я не боюсь
  • Ella tiene mucho miedo - Она очень боится
  • Él tuvo miedo - Он боялся (простое прошедшее время)
  • No tenemos miedo - Мы не боимся
  • La gata no tiene miedo de los ratones - Кошка не боится мышей

tener calor - испытывать жару
el calor - тепло, жара

tener frío - испытывать холод
el frío - холод

  • Tengo mucho calor - Мне очень жарко
  • Ellos tuvieron calor - Им было жарко

  • No tuvo frío - Ему/Ей не было холодно

  • Usted tiene frío - Вам холодно
  • Nosotras tenemos mucho frío - Нам очень холодно

tener hambre - испытывать голод, хотеть есть
el hambre - голод

tener sed - испытывать жажду, хотеть пить
la sed - жажда

  • Tengo mucha hambre - Я очень голоден/Я очень хочу есть
  • Tengo mucha sed - Я очень хочу пить

Обратите внимание, что слово mucho/mucha согласуется с соответствующим существительным в роде и числе. Буквально Я имею много голода. Наречие muy (очень) здесь неуместно.
ВНИМАНИЕ Слово "hambre" женского рода, но артикль "el" используется для благозвучия. Подробнее читайте в статье "Почему el agua".

tener razón - быть правым
la razón - правота, разум, причина

  • Tengo razón - Я прав
  • No tienes razón - Ты неправ
  • Usted tiene mucha razón - Вы совершенно правы

tener sueño - быть сонным, хотеть спать
el sueño - сон, мечта

  • Tengo sueño - Я хочу спать
  • El bebé no tiene sueño - Младенец не хочет спать

Чтобы сказать "У меня есть мечта", необходимо добавить артикль: "Tengo un sueño".

tener suerte - быть удачливым
la suerte - удача

tener éxito - иметь успех
el éxito - успех

  • Tienes suerte - Тебе везёт
  • No tuve suerte - Мне не везло
  • Tengo mucha suerte - Мне очень везёт
  • Tengo mucho éxito - Я имею большой успех

tener cuidado - быть осторожным
el cuidado - осторожность

  • Ella tiene mucho cuidado - Она очень осторожна
  • Ellos tienen cuidado - Они осторожны

tener prisa - торопиться
la prisa - спешка

  • Ellas tienen mucha prisa - Они очень торопятся
  • No tengo prisa - Я не тороплюсь

tener dolor (de) / (en) - испытывать боль (в)
el dolor - боль

  • Él tiene mucho dolor de cabeza - У него очень болит голова / У него есть головная боль
  • Ella tuvo dolor en el cuello - У неё была боль в шее

tener ganas de - желать чего-либо, хотеть
la gana - желание

  • Tengo ganas de estudiar Español - Я желаю учить испанский.
  • "Tengo ganas de ti" - "Я тебя хочу" - (есть такой испанский фильм с Марио Касасом /Mario Casas/ в главной роли)
  • Ella tiene muchas ganas de hacer esto - Она очень сильно желает сделать это

Tener que - долженствование, вынужденность

Когда за глаголом tener идёт союз que и глагол в неопределённой форме (инфинитив), это ознает, что имеет место долженствование, вынужденность что-то сделать, даже если нет желания это делать.

  • Tengo que estudiar español para trabajar en España - Я должен/вынужден выучить испанский язык чтобы работать в Испании.
  • Lo siento, tengo que ir - Извините, я должен идти
  • Tienes que dormir - Ты должен спать
2 года назад

0 комментариев

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.