1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich esse das Abendessen."

"Ich esse das Abendessen."

Traduction :Je prends le dîner.

March 8, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/NicoUrlaub

"Je dîne" plutôt. Mais bon...


https://www.duolingo.com/profile/Nemorensis32

On dit plus facilement "je prends mon petit-déjeuner" que "je prends mon dîner" que je comprends mais n'entends absolument jamais en France (je suis natif)


https://www.duolingo.com/profile/SrAnne

et pourquoi pas "je soupe"? Il y a une autre façon de dira ça?


https://www.duolingo.com/profile/VioletteNoire

Peut-on dire « Je prends mon dîner. » ?

Je crois que j'ai vu une telle phrase dans le cours "French from English"...

Pardonnez mon français...


https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

On devrait pouvoir traduire ainsi mais c'est DL qui décide


https://www.duolingo.com/profile/Andr16065

''Ich esse zur Abend' ou 'Ich nehme mein/das Abendessen ein' sont les alternatives encore mieux, afaik ! Personne ne dit 'Ich esse das Abendessen' ! Es ist un peu superflu :-)


https://www.duolingo.com/profile/Claude620426

Je dine, ce dit plus facilement.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.