"Er bezahlt den Bau."

Çeviri: Yapıyı o ödüyor.

[kamilfirti]

Yapıyı ödemek size absürt gelmiyor mu peki?

[Seyma65]

Ya şu anlamsız cümleler yüzünden kendimi ve kelime bilgimi sorguluyorum

[HuseyinKIL2]

'Binayı öder' şeklinde çeviri kabul edilmedi uygun degilmidir

[eyma1977]

Evet Şeyma aynen

[sedat589035]

Yapiyi odemek nedir

[ErenBaryan]

Saçma

[eda575748]

Bu ne demek bir moderatör açıklayabilir mi? Bir diyalog örneği vererek. Ben hiç böyle bir cümle kurmadim bugune dek

[meltem52190]

"Yapıyı o öder" kabul edilmeli

[meltemgrbz3]

"Yapıyı o öder" konusunda hala geri dönüş beklenmekte.

[naz516699]

Er ve ihr in telafuzunu ahirt edemiyorum:(

[meltem52190]

Er adeta eğaa gibi okunurken ihr ise iğaaa gibi geliyor kulağa. Yanında çekilen fiilin durumundan anlamaya başlıyor insan çalıştıkca

[Sevinc224157]

yapi= insaat dikkat

[SibanM]

Binayı ödüyor ne demek? Nesini ödüyor?

[SibanM]

Google translate den çevirip yazmışlar. Orada da "Binayı ödüyor" çıktı.

[SibanM]

"Yapıyı o ödüyor" ne demek biri bana anlatsın ltf.

[AhmetSaltT]

"Evi o ödüyor"
daha doğru olmaz mı?

[SerkanKeser]

inşaat dedim, kabul etmedi.

[BuraVehbiD]

etmesi gerekirdi bence de

[Tayfun.26]

O inşaatı öder. Olmuyor mu?