Η πραγματική Ελληνική έκφραση είναι "ο ουρανός σήμερα μοιάζει σαν ζωγραφιά" και νομίζω ότι πρέπει να μπει στη βάση δεδομένων σαν σωστή μετάφραση.
Συμφωνω και επ 'αυξανω
Το like μπορει να χρησιμοποιηθει και ως σαν
Γενικά, όμως πώς αλλιώς θα έγραφες την πρόταση που εμπεριέχει τη φράση "looks like";
Ναι Like= αρεσει, σαν, οπως...
έγραψα σαν απαντηση "ο ουρανός σήμερα μοιάζει με έναν πίνακα" και το βάζει λάθος, ενώ σαν σωστή απάντηση δίνει "ο ουρανός σήμερα μοιάζει μ'ενανα πίνακα".