1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Le cheval marche devant."

"Le cheval marche devant."

Перевод:Лошадь идёт вперёд.

March 8, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/shadowofthemoon

Если у кого-то возникнет тот же вопрос, что и у меня: devant - это, как правило, о пространстве, avant - о времени...

https://www.lawlessfrench.com/grammar/avant-vs-devant/


https://www.duolingo.com/profile/qixyl

А "лошадь идёт впереди" подходит?


https://www.duolingo.com/profile/blackofe

"лошадь шагает вперед"?


https://www.duolingo.com/profile/Eugenie36

Так тоже можно


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

А как будет "Лошадь ижет впереди"? Бог с ней, с лошадью и даже с конем, пусть кто-угодно идет Впереди, пусть "Его жена идет впереди"? Как сказать Вперпеди?


https://www.duolingo.com/profile/Vladimir202196

А почему коня не принимает? Раньше бывали тесты, когда в таком случае коня требовалось


https://www.duolingo.com/profile/Vijit_coder

Впереди и вперед в русском языке - слова с разным смыслом. А во французском это одно и тоже?


https://www.duolingo.com/profile/FrankColum

Лошадь марширует впереди ))


https://www.duolingo.com/profile/Evgeniy214116

"Лошадь идёт впереди." - проводит Гугл транслейт


https://www.duolingo.com/profile/IvanPodgainyi

не вперёд, а впереди


https://www.duolingo.com/profile/AlexaFlame

Лошадь идет впереди или вперед? До того во всех примерах было впереди чего/кого-либо.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.