"Mi compañero es un buen ingeniero."

Übersetzung: Mein Kollege ist ein guter Ingenieur.

[multiroman]

Wäre hier "mi compañero es un ingeniero bueno" falsch? Wenn ja, warum?

[M4ur1c10S37174]

Geht auch

[Natschi1012]

Warum zählt Begleiter nicht?

[sonnenschein_]

was ist der unterschied zwischen mitarbeiter und kollege?

[RosettaY]

"Mitarbeiter" hat die Hauptübersetzung "colaborador" - so werden Leute von dem Unternehmen bezeichnet, für das sie arbeiten.

Als Kollegen bezeichnet man jemand, mit dem man zusammenarbeitet = das ist dann "el colega oder el compañero de trabajo".