O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/ToAprendendoNe

TRADUÇÃO CORRETA PARA ESSA FRASE (We've been waddlin' all day.) ???

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

É dificil saber sem um contexto, porem

waddle é tipo andar balançando, que nen um pato ou ate um penguim duo

Entao ele fala Nos estamos waddling(Andando balançando? sei la, Nao sei o nome disso em portugues) o dia inteiro

e tambem tem outro sentido de andar que nen uma criança entende nao firme, e ate sem destino tbm

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ToAprendendoNe

O problema do inglês é que as vezes ficamos piruando, pois muitas expressões e contextos que não podem ser traduzidos, mas em fim...

aos poucos vou pegando a prática né, thanks for helping!

2 anos atrás