1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: German
  4. >
  5. "Ein Tisch hat kein Geschlech…

"Ein Tisch hat kein Geschlecht."

الترجمة:ليس للطاولة جنس.

March 8, 2016

6 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/abd.alrhma3

طاولة ليس لديها جنس .......Ein Tisch


https://www.duolingo.com/profile/magatouve

صحيح ان كلمة Tisch في الجملة اﻷلمانية نكرة، إلا أنها ترجمت معرفة إلى العربية، السبب أنه في اللغة العربية عند الحديث عن شيء بشكل عام، فإننا عادة نستخدم ال التعريف، مثلاً: لدى اﻹنسان يدان، على عكس اﻷلمانية أو الإنجليزية حيث عادة ما يستخدم الاسم نكرة في هكذا حالات.


https://www.duolingo.com/profile/ibrahim0muhammad

"لا جنس للطاولة" تصح أيضا.


https://www.duolingo.com/profile/IbrahimOma563444

ليس لهذا جملة معنى لم افهم ما علاقة الطاولة "جنس "


https://www.duolingo.com/profile/mohamadbar415310

اللفظ لايساعد يجب كتابة المعرف في الالمانية Der Tisch hat kein Geschlecht


https://www.duolingo.com/profile/tarekibrah846492

Was ist die unterschield .das ist unglaublich

تعلم الألمانية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.