"Ein Tisch hat kein Geschlecht."

الترجمة:ليس للطاولة جنس.

March 8, 2016

تعليقان


https://www.duolingo.com/profile/abd.alrhma3

طاولة ليس لديها جنس .......Ein Tisch

March 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/magatouve

صحيح ان كلمة Tisch في الجملة اﻷلمانية نكرة، إلا أنها ترجمت معرفة إلى العربية، السبب أنه في اللغة العربية عند الحديث عن شيء بشكل عام، فإننا عادة نستخدم ال التعريف، مثلاً: لدى اﻹنسان يدان، على عكس اﻷلمانية أو الإنجليزية حيث عادة ما يستخدم الاسم نكرة في هكذا حالات.

March 8, 2016
تعلم الألمانية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.