1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "У меня встреча с ним в полде…

"У меня встреча с ним в полдень."

Перевод:Tengo una cita con él al mediodía.

March 8, 2016

21 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/zDkm5

Почему al, а не en?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1394

тема предлогов и времени о раскрыта вот здесь:

https://forum.duolingo.com/comment/18019117


https://www.duolingo.com/profile/Rediska.EU

Правильные ответы: Tengo la cita con él al mediodía., Yo tengo la cita con él a mediodía.

al mediodía a mediodía Почему можно и al и a говорить?


https://www.duolingo.com/profile/Mr.Harby

al mediodía - в обеденное время с 12.00 до 14.00 часов, a mediodía - точно в полдень (12.00) https://www.italki.com/question/103376?hl=ru


https://www.duolingo.com/profile/111___111

Правильные ответы: Tengo la cita con él a mediodía., Tengo una cita con él a mediodía. Насколько я понимаю, у меня вполне определенная встреча, а именно, с ним. Тогда вариант с "una cita" не должен засчитываться.


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

В данной ситуации важно, что думает говорящий о том, насколько однозначно его собеседник может идентифицировать встречу. Если говорящий упоминает эту встречу первый раз, то с его стороны логично считать, что однозначная идентификация невозможна. В этом случае как раз нужен неопределённый артикль.


https://www.duolingo.com/profile/111___111

спасибо, осмысливаю)


https://www.duolingo.com/profile/Lea_Leon

С этим упражнением у меня беда, прошу помочь разобраться. https://hkar.ru/PgFk
https://hkar.ru/PgFl
https://hkar.ru/PgFm Вариантов с ним куча и временами я понять не могу, что происходит - что, собственно, верно, что нет. Gracias


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Здесь верными признаются следующие восемь вариантов:

  1. Yo tengo una cita con él al mediodía.
  2. Yo tengo una cita con él a mediodía.
  3. Yo tengo la cita con él al mediodía.
  4. Yo tengo la cita con él a mediodía.
  5. Tengo una cita con él al mediodía.
  6. Tengo una cita con él a mediodía.
  7. Tengo la cita con él al mediodía.
  8. Tengo la cita con él a mediodía.

https://www.duolingo.com/profile/Lea_Leon

Спасибо за ответ, но если вы смотрели скрины - видно, что в процессе принимается ответ - https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2017/05/753f1e60a38fd79a93e4dd965ea72abf.png , но в обзоре урока засчитывается ошибка https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2017/05/12f4cd0fce0b3d78f3202a737d4a8f2f.png . следует ли это отнести к глюку программы?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Выглядит как глюк. Как я понимаю, вариант с yo не должен был быть представлен в выборе, по крайней мере раньше так работало. Возможно они там с чем-то экспериментируют опять.


https://www.duolingo.com/profile/pureforest

Русско-испанский курс - очень хорошо модерируется, мне есть с чем сравнить


https://www.duolingo.com/profile/Evgenii-012

reunion можно использовать вместо cita?


https://www.duolingo.com/profile/pavelmeshchanov

Пппп, как я понимаю, reunión - в первую очередь собрание (совещание) нескольких людей, в то время как cita (appoitment, termin) заранее по времени и по цели определённая встреча определённых персон (часто тет-а-тет): врача и пациента, министра и глав ведомств, визового отдела и желающего эту уже готовую визу получить, следователя и вызванного им на допрос свидетеля и т.д. и т.п.


https://www.duolingo.com/profile/pureforest

как-то сомнительно, что оба варианта (a mediodia и al mediodia) верны.


https://www.duolingo.com/profile/Kb6n6

Мой ответ с "Yo" Tengo una cita con él al mediodía - засчетали как не правильный... Почему?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1394

вариант, который Вы приводите здесь, принимается, но в задании Вы ответили иначе.

Ваш репорт:
Yo tengo una cita con él en mediodia


https://www.duolingo.com/profile/Valerii136384

Нет, такой ответ тоже не принимает.


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1394

такой ответ и не должен приниматься.
правильно "al mediodía".
с предлогом en - не правильно.


https://www.duolingo.com/profile/Oxiroz

У меня не засчитали al mediodía Tengo una cita con el. В испанском нельзя так строить предложения?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1394

в курсе Дуо настоятельно рекомендуется сохранять порядок слов в предложении, если это не противоречит правилам языка.

ваш вариант: в полдень у меня встреча с ним.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.