What does Bydda i'n mynd rwan mean
"I will be going now."
Or "I'll go now" too. The two different future tenses in Welsh don't match the English exactly.
'I'll go now' reports a typo in my answer because I didn't use will, but also 'I'll go now' as an alternative correct translation.