Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Ich werde nichts vergessen."

Traducción:Yo no olvidaré nada.

Hace 2 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/juacrespo
juacrespo
  • 25
  • 20
  • 5
  • 1139

Yo no olvidaré. Se donde sale el nada? No sería keine?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/TorrentDuc
TorrentDuc
  • 25
  • 16
  • 1569

el "nichts" significa nada. En español negamos dos veces, en alemán no, solo una, por eso basta en alemán con el "nichts".En esta frase en alemán es importante el "nada".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/juacrespo
juacrespo
  • 25
  • 20
  • 5
  • 1139

Me refería a "Ich werde keine vergessen" para 'Yo no olvidaré nada'. No era por la doble negación sino por la diferenciación entre un simple 'no' y un 'nada'

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/TorrentDuc
TorrentDuc
  • 25
  • 16
  • 1569

Ahhhh te referias al español! , no es lo mismo "nada" que el simple "no", pero además tú has preguntado de donde sale el nada, y si no sería el keine...bueno ya lo respndí.

Hace 2 años