1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Wir werden im Park gehen."

"Wir werden im Park gehen."

Übersetzung:Nosotros vamos a andar en el parque.

March 9, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Paulito995635

Wir werden in den Park gehen. Dann werden wir im Park gehen :) !!!


https://www.duolingo.com/profile/Brian112561

vamos a ir en la parque stimmt nicht, wieso?


https://www.duolingo.com/profile/Die_Lerche

Weil es "el parque" heißen muss


https://www.duolingo.com/profile/Ketzal681041

Vielleicht sollte andar hier besser mit laufen übersetzt werden sonst klingt es recht schräg.


https://www.duolingo.com/profile/ypsilonts

dem stimme ich absolut zu. Wir werden im Park gehen verleitet meiner Meinung nach dazu zu denken, dass man im Park normalerweise fährt aber heute mal geht. wenn man 'im Park' verwenden möchte fehlt meiner Meinung nach eine genauere Erläuterung: Wir werden im Park spazieren gehen....wir werden im Park Tiere beobachten gehen....etc. Der Satz ist nicht falsch, aber üblich ist das in dieser Form auch nicht.


https://www.duolingo.com/profile/Die_Lerche

"Ihr wollt spazierengehen, bei dem Verkehr draußen? Ihr kommt noch unter die Räder!" - "Keine Sorge, wir werden im Park gehen. Da gibt es keine Autos."

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.