"L'homme et la femme ont des enfants."

Перевод:У мужчины и женщины есть дети.

2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/ElenaZDOROVTSEVA
ElenaZDOROVTSEVA
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 558

мужчина и женщина имеют детей - но ведь это тоже правильно и дословно даже!

2 года назад

https://www.duolingo.com/RomanRussian

Дословный перевод глагола "avoir" может быть принять в редких случаях, например во фразе "иметь право". Во всех остальных - случаях "у кого-то есть..."

Случай 4 https://www.duolingo.com/comment/10053764

2 года назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.