https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk

Kabul edilmesi gereken alternatif cevaplar hakkında

  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

Merhaba Arkadaşlar! Öncelikle herkese mutlu güzel yıllar =) Yazdığınız cevabın doğru bir alternatif olduğunu düşünüyorsanız, yeni bir tartışma konusu açmak ya da cümle tartışmasına yazmak yerine, testin içindeyken sol alt köşede "problem rapor et"e tıklayıp "Benim cevabım doğru kabul ediliyor olmalı"ya tıklayın. Farklı problemleri de yine aynı yerden bildirebilirsiniz. Bu şekilde biz rapor edilen cümleleri çok daha kolay görerek değerlendirebiliriz, forumu okuyup, incubator'e gidip cümleyi bulup eklemenin ne kadar zaman kaybı olduğunu tahmin bile edemezsiniz. Halbuki raporlara çok daha kolay bakabiliriz ve kabul edilirlerse size bir email gelir.

Tabii ki, eğer yazdığınızın doğruluğundan emin değilseniz ve tartışmak istiyorsanız "İngilizce" tartışmasına yazarak doğru olup olmamasının sebeplerini bizlerle ve diğer kullanıcılarla tartışarak öğrenebilirsiniz. İyi öğrenmeler!

5 yıl önce

19 Yorum


https://www.duolingo.com/Codesignist

Devrik cümleleri de alternatif cevap olarak iletmemizde bir sakınca var mı? Türkçenin devrik cümle konusundaki esnekliği malum. Tüm farklı cümlelerin kombinasyonu değerlendirilirse bazı çeviriler için fazlaca alternatif cevap yazmak gerekiyor. :)

Örneğin: Dün ona elma aldım. Dün ona aldım elma. Dün elma aldım ona. Dün aldım elma ona. Elma aldım dün ona. Elma aldım ona dün. Ona elma aldım dün. Ona elma dün aldım. Ona aldım elma dün. Ona aldım dün elma.

Tamam biraz da ben abartıyorum ama sonuçta günlük kullanımda önümüze ne gelirse pata küte söylüyoruz. Değil mi?

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

Mantıklı olanları edebilirsiniz, yani en azından yüklemin sonda olması gerekiyor, ama zaman belirteçleri nesneler vs esnek bir şekilde yer değiştiriyor Türkçede. Bunları zaten eklemeye çalışıyoruz, ama İngilizce'deki sıraya da mümkün olduğunca bağlı kalmaya çalışıyoruz. Mesela "I bought apples for her yesterday" cümlesi için "Ben dün ona elma aldım", "Dün ben ona elma aldım" ya da "Dün ona ben elma aldım" gibi alternatifler mantıklı şekilde ilerliyor. Ama "Aldım ben dün ona elma" gibi bir sözü yazılı dilde kabul etmemiz mümkün değil, zaten bunu eklemenin sonu da olmaz.

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/Dreulu
  • 14
  • 11
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Ben DUO yu sıklıkla IOS uygulama üzerinden kullanıyorum. Problem raporu nasıl gönderebilirim.

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

maalesef iOSta rapor et tusu hala yok. Not alip, ekran görüntüsü vs alip benim duvarima yollayabilirsin

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/Dreulu
  • 14
  • 11
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

teşekkür ederim. ekran görüntüsünün de kabul olmasına sevindim. fakat yeni versiyonda IPHONE da duobot ve serbest test opsiyonlarının olmaması biraz heyecan azalmasına yol açabilir. sıkı bir duolingo propagandacısı olarak argümanlarımdan biri elimden alındı fakat kendim için uyanıklık yapıp İPAD de güncelleme yapmadım bununla ilgili bir gelişme olabilir mi?

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

teknik gelismelerden pek haberim yok maalesef. neden kaldirildi bilmiyorum, genelde test ediyorlar, muhtemelen yeterince kisi kullanmadi duello olayini, kulaga hos geliyordu ama

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/murattosan

Elimden geldiğince rapor bırakıyorum, umarım yardımcı olabiliyoruzdur. İyi çalışmalar.

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

teşekkürler. herkesin katkısıyla kurs çok daha güzel hale gelecek!

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/Gokhan_Atalay

Merhaba,açıklama için teşekkürler. İngilizcemin oldukça iyi olduğunu düşünmeme rağmen çok da kolay ilerleyemiyorum. Türkçe çeviri kısımlarında daha düzeltilmesi/ eklenmesi gereken birçok alternatif var. Nadir olarak da "yanlış" çeviriler olduğunu düşünüyorum. Selamlar.

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

Merhaba, eksiklik olması çok normal, biz aklımıza gelenleri mümkün oldukça yazdık ve 42 gün içinde koskoca kursu hazırladık. Doğal olarak bir anda bütün alternatifleri düşünmek mümkün değil. O yüzden zaten kurs şu an betada test aşamasında. Eksik gördüğünüz yerlerde rapor etme fonksiyonunu kullanırsanız, doğru olduğunu düşündüğümüz alternatifleri çabucak ekliyoruz zaten. Pek yanlışımız olduğunu sanmıyorum ama yine bunları da aynı şekilde rapor ederseniz inceleriz, gözümüzden kaçan şeyler olabilir elbette.

Daha kursun 4-5 gündür yayında olduğunu, bir senedir kullanılan Almanca gibi dillerde bile sürekli alternatif cevap eklendiğini lütfen unutmayın :) Özellikle Türkçe gibi esnek bir dilde alternatifleri bitirmemiz için yardıma ihtiyacımız var.

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/istanbul-Turkey

Merhaba selcen hanım yazışmalarınız çok eski neredeyse hepsi 4 sene önce, şuan hala duolingo da mısınız, bazı sorular eskisi kadar cevaplanmamış sanki

2 ay önce

https://www.duolingo.com/gagavuz

Şu seviye belirleme sınavı gibi olan şeyi yaptım ben de az önce, alternatif cevap sorunu beş-altı defa canımı yaktı. Özellikle Türkçeye çeviri sorularında çokça düşünüp cevaplamak zorunda kaldım. Ama buna da boşuna beta denmiyor. Elinize sağlık millet, teşekkürler!

Bir de şu Türkçe-İngilizce kursuyla İngilizce-İspanyolca kursunu aynı anda idare edebilsek, ayarlardan değiştirmek zorunda kalmasak ne iyi olacaktı. Tabii bu durumla ilgili merci siz değilsiniz, size denecek bir şey yok.

Her şey bir yana, Duolingo'nun tartışma bölümünde rahat rahat anadilimde bağıra çağıra yazabiliyorum. Heeeey!

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

umarım rapor etmişsindir bunları. dediğin gibi boşuna beta denmiyor :) O dediğin sorunu da çözmeye çalışıyorlar ama çok kolay değilmiş biraz zaman alacak.

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/gagavuz

Valla, galiba sadece birini rapor ettim, onda da ingilizce seslendirmede bozukluk vardı. Bundan sonra kaçırmamaya çalışırım :)

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/ProwlingParis
  • 14
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9

sistemin diline alışmak da biraz zaman alıyo tabi--neye izin verir, neyi tolere eder...

her ne kadar en yüksek merci olmasak da sorumlularla düzenli diresk temasındayız, Genel klasmandaki "Arayüz meseleleri" tartışmasının içine bu tarz şeyleri de yazmaktan kaçınmayın.

5 yıl önce

https://www.duolingo.com/TCDilan

Teşekkürler senin sayende rapor etmeye başladım

4 yıl önce

https://www.duolingo.com/meybus12345

neden her şeye birşey diyorsun

4 ay önce

https://www.duolingo.com/meybus12345

ama doğru söylüyorsun

4 ay önce

https://www.duolingo.com/meybus12345

çok yanlış kelime kullanıyorlar

4 ay önce
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak dil öğren. Ücretsiz.