"I think of her day and night."
Traduction :Je pense à elle jour et nuit.
January 2, 2014
13 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
MichelLemoine123
2132
En français, on utilise l'expression "nuit et jour" (night and day) qui signifie : continuellement, tout le temps, 24 h/24 h.
En anglais, il semble qu'on préfère dire le contraire, "day and night" (jour et nuit), pour exprimer la même chose.
Cest sans doute dû au décalage horaire ! {:-))