"La mujer mira los relámpagos."

Traducción: La dona mira els llamps.

[paellaroja]

Perquè no "llampec"?

[xavi_fr]

Tro = Trueno

Llamp = Rayo

Llampec = Relámpago

Tens raó s'ha de modificar la traducció (com que és complicat canviar la frase catalana traduiré a "rayos")

[paellaroja]

Ok gràcies per aclarar-ho, jo mateix dubtava amb la resposta!

[xavi_fr]

jo ho he mirat al diccionari :D Com sempre, no puc arriscar-me xD

http://dlc.iec.cat