"Yanında diş fırçası yok."

Çeviri: Sie hat keine Zahnbürste dabei.

[Turkisch-]

Er hat keine Zahnbürste dabei
da doğru değil mi

[tepkisel]

• Sie hat keine Zahnbürste dabei.
  Yanında diş fırçası yok.

• Sie hat Zahnbürste nicht dabei.
  Diş fırçası yanında değil.

Am i right?

[suna_su]

İlki doğru, ikincisinde Zahnbürste iyelik zamiri olmadan kullanılmaz, yani doğru cümle: 'Sie hat ihre Zahnbürste nicht dabei' olacak.

[sidalay]

seceneklerde 'Sie hat ihre Zahnbürste nicht dabei' geciyor ama isaretlendiginde yanlis diyor , 3 secenekte dogru degil mi?

Yanında diş fırçası yok.
1 Sie hat keine Zahnbürste dabei.
2 Er hat keine Zahnbürste dabei.
3 Sie hat ihre Zähnebürste nicht dabei.

[unutmaz]

Sie hat die Zahnbürste nicht dabei. Daha önceki örneklere de bakarsak (Ich habe es nicht dabei. O benim yanımda değil) doğru olur mu?

[Deniz950750]

iki seçenek de aynı ve doğru olduğu halde yanlış kabul edildi