Shouldn't a correct translation also be "No, better not?"
I put that & they accepted it.
I like your translation! I wrote "It's better that we not" because I couldn't think of any other way to put it. I think we would really need to see the context in order to translate it correctly.
Why the "di" ?
What does it mean?