Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Duerme si tienes sueño."

Traducción:Dorm si tens son.

Hace 2 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/AnCatDubh
AnCatDubh
  • 17
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1318

¿Cuál es la diferencia entre "son" y "somni"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlbertPrad
AlbertPrad
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 5

"Somni" son las imágenes mentales que uno ve cuando duerme.

"Son" es la necesidad/sensación fisiológica.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AnCatDubh
AnCatDubh
  • 17
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1318

No entiendo. ¿No son la misma cosa?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Landertxu0
Landertxu0
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 974

Usan la misma palabra en español, pero son claramente conceptos diferentes.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlbertPrad
AlbertPrad
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 5

No. Es como en francés.

Son= sommeil. Somni= Rêve.

Hace 2 años