"Je vais contrôler ce cheval."

Traduzione: Controllerò questo cavallo.

[Strolghino]

Quello cavallo non è proprio un italiano impeccabile...

[giravaru]

Meglio "quel" cavallo

[gigliolaco1]

Sono d'accordo con castruccio

[rambo44]

... quel cavallo!

[Sarah53339]

QUEL CAVALLO!

[BaroneQ]

Mamma mia... Ma come siete messi?!?

[FloraMarch1]

Voi mi correggiete perché ho messo ❤❤❤❤❤❤❤ ...ma anche voi con quello cavallo........

[FloraMarch1]

Quel cavallo è giusto ...perche mi date errore???????

[Robb110]

Segnalate!

[Luca799329]

Quel cavallo

[PaolaPetro4]

Cavolo! Correggete "quello cavallo"!!!!!!! Qualcuno li vede i nostri commenti???? Sveglia!!!!

[Franca586980]

Non puo' considerare errore la traduzione......controllero' quel cavallo ....quello cavallo e' errore in Italiano

[gio932331]

In italiano non si dice "quello" ma "quel cavallo"

[nofarshasha]

Quel cavallo.

[ritadamico]

Io ho scritto questo cavallo e me l'ha dato giusto

[DottoreCrollo]

Non puó significare niente in francese. "Contrôler" é per le macchine. Direbbe "maîtriser" per un cavallo.

Il futuro simplice é giusto "je contrôlerai".