1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The boy has a modern cellpho…

"The boy has a modern cellphone."

Переклад:Цей хлопчик має сучасний мобільний телефон.

March 10, 2016

14 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

хлопець напевне з 90-х


https://www.duolingo.com/profile/YhE67

У Цього хлопця є сучасний телефон


https://www.duolingo.com/profile/yp1ripe

стільниковий зв'язок, стільниковий телефон


https://www.duolingo.com/profile/Mike15924

"у цього хлопця сучасний стільниковий телефон " не прийнято, а "у цього хлопця сучасна мобілка " - все гаразд


https://www.duolingo.com/profile/SKADARYS

А де тут уточнення що це ХЛОПЧИК? а не ХЛОПЕЦЬ?


https://www.duolingo.com/profile/qAhF11

Стільниковий


https://www.duolingo.com/profile/MaksimProkopyuk

А сучасний як вам такий варіант?


https://www.duolingo.com/profile/lozovskyy68

cellphone=мобільний???


https://www.duolingo.com/profile/Esk78

новітній також


https://www.duolingo.com/profile/AndrGagalyuk

цей хлоаець має сучасний смартфон


https://www.duolingo.com/profile/arranger222

У цього хлопця сучасний смартфон - чому не вірно?


https://www.duolingo.com/profile/pUpm12

Хлопчина, парубок, юнак - потрібно додати й такі варіанти перекладу


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

"У цього хлопця є..."


https://www.duolingo.com/profile/PavloBazalytskyi

Має бути, як мінімум ще один синонім, який має найбільше повне визначення для пристроїв даного типу зв'язку! Додайте в переклад ще слово стільниковий!

Learn English in just 5 minutes a day. For free.