Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nous n'oublions pas la date."

Traduction :Noi non dimentichiamo la data.

il y a 2 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/MagaliBi
MagaliBi
  • 17
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7

Je pensais que pour un ordre négatif (ne fais pas ça), il fallait laisser le verbe à l'infinitif ? Ex : non dimenticare la data. Je me trompe ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6

Ça, c'est vrai, mais dans la version que je vois au moins, la phrase originale est "Nous n'oublions pas la date", donc il s'agit d'une simple déclaration dans le présent indicatif, plutôt d'un ordre dans l'imperatif.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Denaro3

ils y a un problème

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Denaro3

problémeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/kaomix

la réponse est nous n'oublions pas la clé où est le problème de la traduction merci

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OcciTania

ce n'est pas la clé mais la date !

il y a 2 ans