1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Sie lernt mit einem Kaffee i…

"Sie lernt mit einem Kaffee in der Hand."

Çeviri:Elinde bir kahve ile ders çalışıyor.

March 10, 2016

8 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/aydidem

lernen öğrenmek olduğuna göre "elinde bir kahve ile öğreniyor" olmalı


https://www.duolingo.com/profile/Selcen_Ozturk

lernen aynı zamanda ders çalışmak demek. "öğreniyor" oldukça tuhaf olur burada, ama tabii ki kabul edilebilir.


https://www.duolingo.com/profile/aydidem

Türkçe'de çalışmak, genelde "iş" anlamında algılandığından garip gelmişti cevabı öyle görünce


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Man lernt nie aus =

auslernen =


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Eigenes Café eröffnen =


https://www.duolingo.com/profile/ali594187

Eldeki mi elindeki mi?


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Tam çevirisi: Elde bir kahveyle...

uyarlama: Elinde bir kahveyle ...


https://www.duolingo.com/profile/huseyinsargin

Aynen reis ben de onu diycektim ağzımdan aldın

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.