"It is the final stage."
Tradução:É o estágio final.
36 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Eu pus "é o final do estágio", o duo não aceitou. A tradução, segundo o duolingo, é "é o último estágio". Não achei onde estar o meu erro
É o final do estágio= final de um estágio específico. É o estágio final= não é só um estágio. Outro ou outros estágios antecederam ele.
Obviamente se pensar bem... em o ultimo estagio estamos a considerar um numero de estágios em que este e o último e em o final do estagio podemos considerar apenas um estágio que esta a chegar ao fim :-D
ESPERO TER AJUDADO... B-);-)
eu também,por isso eu reportei que estava errado, por que quando eu passo o mouse as palavra estão faltando!
Coloquei "isto é o final do palco" e deu errado ué o It nao quer dizer "isto" ou "isso" ?
Quando o it é usado juntamente com o is, ele age como sujeito na frase. Os dois juntos podem ter o significado de ser ou estár, dependendo do contexto.
Is it?- É?-Está?
It is.-É.-Está.
Isto ou Este- this.
Como. Vou saber q stage nao e palco , pq por esse contexto nao da saber. Como eu amoo portugues
"The" significa "o, a, os, as" e é um artigo definido. Você usa quando quer especificar algo. Exemplo: "the blue house" = "a casa azul". Sem ele, pode ser qualquer casa: "a blue house" = "uma casa azul. É praticamente igual ao português.
Eu usei "etapa " para tradução de estágio... Como vou saber se posso usar "etapa" ou "estágio" ?
Ei escrevi "Está na etapa final" e fui corrigida com "Está na A etapa final" . Como assim? Esse A ali fica sobrando!
Isso é erro, o "a" já está no "na" = "em + a". Da próxima vez, reporte, por aqui eles não veem.
Ele está no estágio final. Por que ficou como errada? No caso do uso do "ele" se referindo a um animal, estaria correto?
Porque não há sujeito praticando a ação. Esse "it" serve para a frase não ficar sem sujeito.
It is the last stage=É o ultimo estagio It is the final stage=É o estagio final. Meu ponto de vista
No meu caso eu coloquei como resposta " Esta na fase Final" e o Duo nao aceitou disse que o correto é " Esta na a fase final" nao vi onde eu errei.
Eu coloquei " esta na etapa final" e não foi aceito, não concordo com a solução "esta na a etapa final.
Eu coloquei esta na fase final, ele corrigiu para: esta na a fase final, como faltando a O "a", mas nao esta correto isso
Escrevi "Está na fase final"...E não aceitou...precisam rever a tradução. O correto aparece como: "Está na a fase final". Assim está errado.
Estava escutando sem ler, pra treinar o "listening" , e ao invés de "final" , eu ouvi "fine"
