1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "La réponse est quarante-deux…

"La réponse est quarante-deux. Quelle est la question ?"

Traduction :Die Antwort ist zweiundvierzig. Was ist die Frage?

March 10, 2016

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/Salomee_e

Der Sinn des Lebens


https://www.duolingo.com/profile/jd_musicien

... Ça faisait plusieurs fois que l'on soupçonnait l'influence de Douglas Adams sur certains exercices, mais là, c'est carrément un hommage appuyé. Et très bienvenu !


https://www.duolingo.com/profile/Grumelo

Réponse a la question universelle


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

La question est quelle est la question......


https://www.duolingo.com/profile/MonaLisa1090

Pourquoi pas "Welche ist die Frage?" ?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Parce que cela correspondrait plutôt à "entre ces questions, laquelle est-ce ? (à laquelle je dois répondre)".
"Quelle est la question ?" dans le sens français de "quelle question est posée ?" se traduit par "was ist die Frage?" :)

sfuspvwf npj


https://www.duolingo.com/profile/maluron

was ist sechs mal sieben // dem Leben, dem Universum und dem ganzen Res

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.