1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "¿Apareces hoy?"

"¿Apareces hoy?"

Traducción:Que apareixes avui?

March 11, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/comadrejaweasel

Es norma preguntar con un "que" delante obligatoriamente?


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Sí! Se utiliza mucho pero no es obligatorio


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Potser caldria penjar un sticky note sobre el tema, no et sembla?


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Penso el mateix :D


https://www.duolingo.com/profile/JCV_
  • 2798

Aquí hi ha una bona font. Duolingo acepta traduir aquest tipus d'oracions sense el que (Apareixes avui? en aquest cas). És opcional, encara que és segons la zona.


https://www.duolingo.com/profile/comadrejaweasel

Gracias, es muy interesante el uso del "que" átono.


https://www.duolingo.com/profile/OriolRiba

Aleshores perquè no és dóna com a bona la resposta? APAREIXES AVUI?

Debates relacionados

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.