"La settimana sarà passata senza risultati."

Traduction :La semaine se sera passée sans résultats.

il y a 2 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Chauvelot

Le "se" est inutile et inexistant en italien. La phrase en francais est correcte sans

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/cuisenierjean

quand il n'y a pas le singulier s'impose donc sans résultat

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ookamishi
ookamishi
  • 25
  • 23
  • 21
  • 17
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 4
  • 9

D'accord ! sans résultat.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/KERDRAON0

pas de "s" à résultat puisqu'il n'y en a pas

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PETARD4

sans résultat avec un S me semble bizarre moi aussi !!!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/KERDRAON0

Dans Duolingo les phrases sont traduites presque mot à mot et donc risultati = résultats. Mais en français correct, on ne met pas de S puisqu'il n'y a pas de résultat (nous sommes logiques).

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.