1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. Беседка курса Es-Ru

https://www.duolingo.com/profile/El_Caballero_SK

Беседка курса Es-Ru

Это место для свободного общения тех, кто изучает испанский или просто интересуется испанским языком.

Хотите что-то спросить? Может быть, хотите поделиться знаниями или просто ссылкой на что-то интересное?

Не обязательно создавать новую тему по любому вопросу, просто приходите сюда и пишите. Это "беседка". Здесь флудом мы не считаем почти ничего.

March 11, 2016

89 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/vaskodagamo

Хотелось бы увидеть цикл статей о временах в испанском языке, как ими пользуются носители языка. Есть понимание использования в сравнении с английским, но насколько понял в испанском временных форм еще больше. Какие формы чаще используются и т.д.

Для человека изучающего первый иностранный язык будет довольно сложно вникнуть во все эти формы.

Например использование "Future imperfecto" или связки "ir+a + инфинитив" для будущего времени. Еще больше путаница с прошедшим временем: yo hablé, yo hablaba и yo he hablado. Понятно, что глаголы совершенного и несовершенного вида. - а вот и ответ Отличия Pretérito Imperfecto de Indicativo от Indefinido и Perfecto и
Pretérito Indefinido, Pretérito Perfecto de Indicativo

Каша в голове относительно времен, наклонений и пр.

ALT

pic. нет времен continious

К картинке объяснение на русском: m-teach.ru

P.S. уже что-то понятнее

April 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nadja_2016

Добрый день! А вот это разве не соответствует continious: estoy leyendo-?

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GevorkTorossyan

Скоро будет 1,5 года как я изучаю испанский в Дуолинго ,просто нет слов благодарности ,я бы нобелевскую премию дал разработчикам и создателям этого сайта.Одно дело когда ты сидишь у себя на родине и для развития изучаешь иностранные языки,а другое дело когда ты по волею судьбы попадаешь в другую страну совсем не зная язык.Сразу чувствуешь себя глухонемым,вторая стадия когда у тебя словарный запас 20-30 слов,и ты можешь сказать что ты хочешь а ответ непонятен Знание языка в моем случаи это вопрос жизни и смерти,каждый пройденный уровень в Дуолинго в он лайн режиме отражается на жизнь.3- стадия это "собака" ты начинаешь понимать что говорят а ответить не можешь.Вот тут Дуолинго бессильна ) Включается комплекс психологического тормоза.Как решить эту проблему пока не знаю.Наша жизнь такая удивительная.Кто бы поверил что в момент отчаяния когда опустились руки,когда тупик,когда прошел все,скайп обучение,репетиторов носителей языка(кстати самая идиотская идея,бездарная трата денег и времени) случайно находишь Дуолинго,сайт с непонятным названием,и что еще хуже бесплатный)) И этот сайт меняет твою жизнь.Я так долго хотел это написать,а вот сижу и не знаю зачем я это написал?Наверно я не знаю как по другому выразить все те чувства благодарности к людям которые стали такими значимыми для меня.

December 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Мой совет... разговаривайте, не стесняясь, с окружающими, если Вам не понятно какое-то слово, обязательно спрашивайте, что оно означает (по моему опыту, есть много способов объяснить значение слова базовыми словами), смотрите телевизионные передачи и фильмы на испанском языке, читайте книги - это позволяет развить быстро разговорную речь. Пользуйтесь возможностями “погружения“ в языковую среду и сократите просмотр сайтов и программ на родном языке.

December 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JULY_CORTES

Попробуйте слушать испанское радио, возможно это поможет

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/vaskodagamo

Вот такую книжку прикупил в магазине

ALT

Люблю изучать язык с юмором

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sugar-22

И как книга? Стоит потраченных денег?

May 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alex123g

Не подскажете, планируется для знающих русский язык и изучающих испанский погружение, т.е. перевод текстов?

July 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/El_Caballero_SK

Нет, разработчики Дуолинго решили свернуть этот проект. Имеющиеся Погружения в курсах, где они есть, будут "плыть по течению", а новым курсам Погружение делать не будут.

July 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Igor466601

Когда только пришёл на дуолинго сделал себе по привычке английский интерфейс и начал изучать с английского. Дошёл до 8 уровня. Потом внезпано :) обнаружил что есть курс русский-испанский. Так вот, это просто небо и земля. Англоязычный курс ужасно тягомотный, с огромным количеством повторений простейших конструкций и гораздо более скудным лексиконом. Почти не уделяется внимание грамматике. Это видно по темам дерева - люди, приветствия, отель, ресторан. Так же и тесты, где из набора слов можно составить предложения - даже если не знаешь ответа, подбирается элементарно, т.к. среди "ненужных" слов нет и близко ничего похожего на правильное. В русско-испанском курсе на этих упражнениях приходится поломать голову. Еще и полезнейшая тема на форуме индексом упражнений.

В общем - большое спасибо разработчикам русско-испанского курса!

July 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Спасибо за добрые слова!

August 23, 2018

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.